折り紙のアイスキャンディーの作り方

Fold the paper in half, then unfold it.

紙を半分に折ってから開きます。

Fold the side of the paper in along the dotted line.

紙の端を点線に沿って内側に折ります。

Fold the top layer of paper out along the dotted line.

紙の上の層を点線に沿って外側に折ります。

Fold the side in along the dotted line.

紙の端を点線に沿って内側に折ります。

Fold the paper out along the dotted line.

紙を点線に沿って外側に折ります。

Fold the top part of the paper down along the dotted line.

紙の上の部分を点線に沿って下に折ります。

Turn the paper over.

紙を裏返します。

Fold the bottom part of the paper up along the dotted line.

紙の下の部分を点線に沿って上に折ります。

Make a pleat fold along the dotted lines.

点線に沿ってプリーツ折りを作ります。

Turn the paper over.

紙を裏返します。

Fold the paper on each side toward the center along the dotted lines. Make a swivel fold on each side and push everything flat. Refer to the next diagram to see the final position of the folds.

紙の両側を点線に沿って中央に向かって折ります。折る際に左右それぞれでスイベル折りを作り、全体を平らにします。折り目の最終的な位置は次の図を見て確認してください。

Turn the paper over.

紙を裏返します。

The complete popsicle.

完成したアイスキャンディー