簡単な折り紙の紙の船の作り方

Take out a regular 8.5×11-inch sheet of paper.

8.5×11インチの普通の長方形の紙を用意します。

Fold the paper in half by bringing the left side over to the right side.

左側を右側に折り重ねて、紙を半分に折ります。

Unfold the paper.

紙を開きます。

Fold the paper in half again by bringing the bottom edge up to the top edge.

下の端を上の端に合わせて、もう一度紙を半分に折ります。

Rotate the model 90°, or make sure the side with the center crease is on top.

モデルを90°回転させるか、中心の折り線がある面が上になるようにします。

Fold the upper right corner toward the center.

右上の角を中央に向かって折ります。

Fold the upper left corner toward the center.

左上の角を中央に向かって折ります。

Fold the bottom strip upward.

下の部分（細い帯）を上に折り上げます。

Turn the model over.

モデルを裏返します。

Do the same with the strip on the other side.

反対側の部分も同じように折ります。

Separate the top and bottom folds as shown.

上と下の折り目を、図のように広げます。

Open the paper completely to collapse it.

紙を完全に開いて、折りたたむ準備をします。

Turn the right side toward you, so the paper looks like a diamond.

右側を自分の方に向けると、紙はひし形の形になります。

Fold the bottom corner up to meet the top corner.

下の角を上の角に合わせて折ります。

Turn the model over.

モデルを裏返します。

Fold the bottom corner of this side up to the top corner as well.

この側の下の角も上の角に合わせて折ります。

As before, open the paper completely until it collapses into a diamond shape.

前と同じように、紙を完全に開いて、ひし形の形に折りたたみます。

This is how it will look after collapsing both sides completely.

両側を完全に折りたたむと、こんな形になります。

Turn the right side toward you, so the paper looks like a diamond.

右側を自分の方に向けると、紙はひし形の形になります。

Grab the top two corners and gently pull them apart.

上の2つの角をつかんで、そっと引き離します。

Flatten it well.

しっかりと平らにします。

Voila! Now you can take it with you when you need to take a bath.

できあがり！お風呂に入るときに持っていくことができます。