折り紙のハートしおりの作り方

Start with a square piece of origami paper. I am using a 7×7-inch piece of origami paper.

正方形の折り紙から始めます。私は7×7インチの折り紙を使っています。

Fold the paper in half, left side over to the right.

紙を半分に折り、左側を右側に重ねます。

Unfold the paper. Cut it in half.

紙を開きます。半分に切ります。

We only need one half.

半分だけで十分です。

With one half, fold it in half.

半分の紙をさらに半分に折ります。

Unfold.

開きます。

Fold the left side to the center.

左側を中央に折ります。

Fold the right side to the center.

右側を中央に折ります。

Unfold.

開きます。

Fold the upper right corner down to the crease.

右上の角を折り目まで折ります。

Unfold.

開きます。

Turn the model over.

作品を裏返します。

Fold the top down starting at the crease of the upper right corner.

右上の角の折り目から上を折り下げます。

Turn the model over.

作品を裏返します。

Fold the left and right corners to the center crease.

左右の角を中央の折り目に折ります。

Fold the top triangle backward at the crease.

上の三角形を折り目で後ろに折ります。

Lift the right flap up as you fold the right side to the center.

右のひだを持ち上げながら、右側を中央に折ります。

Then flatten the top as shown.

次に、図のように上を平らにします。

Repeat the previous step on the left side.

左側でも同じ手順を繰り返します。

Fold the inner corners down as shown.

図のように内側の角を折り下げます。

Fold the outer corners as shown.

図のように外側の角を折ります。

Turn the figure over. Abracadabra! You now have a heart bookmark!

作品を裏返します。アブラカダブラ！これでハートのしおりが完成です！