簡単な折り紙のひまわりの作り方

Begin with a square sheet of origami paper. I am using a 7×7 inch origami paper.
If you only have regular paper, follow these instructions on how to make a square origami paper.

最初に正方形の折り紙を用意します。私は7×7インチの折り紙を使っています。
普通の紙しかない場合は、正方形の折り紙の作り方を以下の手順に従ってください。

Fold the paper in half from the left edge to the right edge.

左の端から右の端へ向かって紙を半分に折ります。

Unfold.

開きます。

Fold in half again, but this time from the top edge to the bottom edge.

もう一度半分に折りますが、今度は上の端から下の端へ向かって折ります。

Unfold.

開きます。

Fold the top left corner to the center.

左上の角を中心に向かって折ります。

Fold the other three corners to the center.

残りの3つの角も中心に向かって折ります。

Take a flap and fold it outwards like so.

一つのふた（フラップ）を取り、このように外側に折ります。

Fold out the rest of the flaps.

残りのフラップも外側に折ります。

Turn the figure over.

図形を裏返します。

Now, to make the stem, get a new piece of paper.

次は茎を作ります。新しい紙を用意してください。

Fold the paper in half from left to right.

紙を左から右へ向かって半分に折ります。

Unfold it.

開いてください。

Grab the right corner and fold it to the center, making sure the right edge meets the center crease.

右の角をつかんで中心に向かって折り、右の端が中央の折り目に合うようにしてください。

Now grab the left corner and fold it to the center, making sure the left edge meets the center crease.

次に左の角をつかんで中心に向かって折り、左の端が中央の折り目に合うようにしてください。

Fold the figure in half by folding from right to left.

図形を右から左に折って半分に折ります。

Take a small portion of the bottom and fold it up, aligning the right edges. It should look like the picture.

下の部分の一部を折り上げて、右端をそろえます。写真のような形になるはずです。

Tape the sunflower to the top of the stem. Wasn’t that easy?

ひまわりを茎の上部にテープで貼り付けます。簡単でしたね？