簡単な折り紙の女の子の作り方

Start with a square sheet of origami paper. I am using a 7×7 inch origami paper.

正方形の折り紙を用意します。私は7×7インチの折り紙を使っています。

If you are using two-colored origami paper, face the lighter side upwards.

両面が異なる色の折り紙を使う場合は、明るい色の面を上に向けてください。

Fold the paper in half from left to right.

紙を左から右に向かって半分に折ります。

Simply unfold.

そのまま広げてください。

Fold the paper in half again, but this time from top to bottom.

紙をもう一度、今度は上から下に向かって半分に折ります。

Unfold. You should now have a crease where the dotted gray line is.

折り広げます。点線のグレーの線のところに折り目がついています。

Fold the top left and right corners toward the center.

左上と右上の角を中央に向かって折ります。

Turn the paper over.

紙を裏返します。

Fold the top corner to the center crease.

上の角を中央の折り目に折ります。

Turn the paper over again.

もう一度紙を裏返します。

Fold the right side so that its edge meets the center.

右側を折って、端が中央に合うようにします。

Fold the left side so that its edge meets the center.

左側を折って、端が中央に合うようにします。

Simply unfold. Now you have two creases.

そのまま広げてください。これで折り目が2つできました。

Now fold the left edge to the crease you just made.

次に、左の端を先ほどつけた折り目に折ります。

Now fold the right edge to the crease you just made.

次に、右の端を先ほどつけた折り目に折ります。

Turn the figure over.

図形を裏返します。

Fold the bottom edge up to the base of the triangle.

下の端を三角形の底辺まで折ります。

Fold up the bottom left and right corners.

左下と右下の角を折り上げます。

Turn the figure over. We’re almost done.

図形を裏返します。もうすぐ完成です。

Take the left and right corner flaps toward the center and fold some of them outward.

左右の角のフラップを中央に寄せて、その一部を外側に折ります。

Draw the face, and here you have an origami girl!

顔を描いたら、これで折り紙の女の子の完成です！