折り紙でウサギの作り方

Begin with a square sheet of origami paper. If you only have standard 8.5x11 paper, you can follow these steps to turn it into a square.

正方形の折り紙から始めます。もし普通の8.5x11インチの紙しかない場合は、正方形にする方法を以下の手順で確認してください。

Fold the top left corner down to meet the bottom right corner, then unfold it.

左上の角を右下の角に合わせて折り、次にそれを開きます。

Fold the top right corner down to meet the bottom left corner, then open it back up.

右上の角を左下の角に合わせて折り、次にそれを開きます。

Fold the top half down to the center, then unfold it.

上半分を中央に向かって折り、次にそれを開きます。

Use your finger to press down on the center of the paper to make it fold inward.

指を使って紙の中心を押し、内側に折りたたむようにします。

Bring the folds on the left and right sides together, and a triangle should form.

左側と右側の折り目を合わせると、三角形ができます。

Fold the left and right corners of the top layer toward the top corner.

上の層の左と右の角を上の角に向かって折ります。

Fold the newly formed corners towards the center.

新しくできた角を中心に向かって折ります。

Fold the top edges of both flaps down to form two small triangles, as shown.

両方のフラップの上端を下に折り、示された通りに小さな三角形を作ります。

Fold both triangles diagonally downward toward the sides.

両方の三角形を対角線に沿って下に折り、両側に向かわせます。

Open the left flap like a pocket, tuck the triangle in as shown, and then place the flap back in its original position.

左のフラップをポケットのように開き、示されたように三角形を差し込み、その後フラップを元の位置に戻します。

Repeat on the right side. Tuck the right triangle into the right flap.

右側も同様に行い、右の三角形を右のフラップに差し込みます。

Turn the figure over.

図を裏返します。

Fold the left and right corners to meet the top corner.

左角と右角を上の角に合わせて折ります。

Fold the right flap to the left.

右のフラップを左に折ります。

Fold the corner of that flap to the center.

そのフラップの角を中央に折ります。

Fold the flap back to the right side.

フラップを右側に折り戻します

Fold the left flap to the right.

左のフラップを右に折ります

Fold the corner of that flap to the center.

そのフラップの角を中央に折ります。

Fold the flap back to the left side.

フラップを左側に折り戻します

Take both flaps from the center and fold them diagonally to the side as shown.

中央から両方のフラップを取り、示されたように斜めに折ります

Open the flaps to create bunny ears.

フラップを開いてウサギの耳を作ります。

With the ears open, fold the lower portion back, then unfold it as shown.

耳を開いた状態で、下の部分を後ろに折り、示されたように開きます。

At the bottom of the figure, there is a small hole where you need to blow into.

図の底に、小さな穴があり、そこに息を吹き込みます。