【全４回】保存必須！子どもも知っておきたい！日英ことわざシリーズ第3回『忍耐・準備編』忍耐力が実現する４つのこと

投稿者: a y 投稿日: 2024年1月8日

子ども向けオンライン英会話”ワールドアイキッズ”　が配信する　”エンキッズ”♪

今回は　”【全４回】保存必須！子どもも知っておきたい！日英ことわざシリーズ第3回『忍耐・準備編』”　をお届けします♪

【今回の内容】

1.　万国共通！？『日英・ことわざの共通点』
（1）ことわざの持つ『教訓性』について
（2）『忍耐力』が実現する４つのこと

2.　日英ことわざシリーズ第3回『忍耐・準備編』
（1）子どもも知っておきたい！ことわざ『忍耐・準備編』

3.　新サービス紹介！「マインクラフト&英会話レッスン」
（1）マインクラフト&オンライン英会話

4.　まとめ

1.　万国共通！？『日英・ことわざの共通点』

（1）ことわざの持つ『教訓性』について

ここでは、ことわざの持つ”教訓性”について調べてみました♪

□ ”ことわざの持つ教訓性とは”□

一般的に、ことわざは人類が共通して直面する人生の課題や価値観に基づいた教訓や知恵を示しています。　ことわざを理解し、その教訓を心に留めることで、人生の様々な場面で物事の本質を見抜くことにもつながりそうです。

【例】忍耐は美徳　「Patience is a virtue. 」

（意味：困難な状況や待つことが必要な場合に、忍耐強く辛抱することが重要であるという信念）

トルコの格言に「忍耐は天国への鍵である」というものがあります。この言葉は、忍耐力が人生で成功するために不可欠な美徳であり、永遠の幸福に至るためにも必要であることを示しています。

（参考サイト：格言.jp）

（2）『忍耐力』が実現する４つのこと

ことわざを調べていくと、忍耐力の重要性を示したものがいくつかありました。そこで、忍耐力が何故重要視されているのかについて考えてみました♪

【忍耐力が実現する４つのこと】

目標の達成（困難な場面を忍耐を持って努力することで最終的な成功に近づく）
円滑な人間関係（理解し合うために忍耐を持って接することで円滑な人間関係の構築が可能）
ストレス耐性（小さな挫折や待ち時間などに耐える力があることでストレスを軽減する）
冷静な判断（忍耐力があれば、感情的にならず冷静に問題解決に取り組むことができる）

TOPにもどる>>>

2.　ことわざシリーズ第３回『忍耐編』　

（1）子どもも知っておきたい！日英ことわざ『忍耐・準備編』

ここでは、日本語のことわざと同様の意味を持つ英語のことわざ『忍耐・準備編』をご紹介します♪

	*日本語のことわざ*	*英語のことわざ*	*ことわざの意味*
1	転ばぬ先の杖	Look before you leap.（跳ぶ前に見よ）	行動する前によく考えるべきである
2	石の上にも三年	Rome wasn’t built in a day.（ローマは一日にして成らず）	成果を得るには時間がかかる
3	覆水盆に返らず	Don’t cry over spilled milk.（こぼれたミルクを嘆いても仕方ない）	一度してしまったことは取り返しがつかない