【全４回】保存必須！子どもも知っておきたい！日英ことわざシリーズ第１回『生活・友情編』
子ども向けオンライン英会話”ワールドアイキッズ” が配信する ”エンキッズ”♪
今回は ”【全４回】保存必須！子どもも知っておきたい！日英ことわざシリーズ第１回『生活・友情編』” をお届けします♪
1. 万国共通！？『日英・ことわざの共通点』
（1）『ことわざ』とは
（2）『 ことわざの用途』とは
2. 日英ことわざシリーズ１『生活・友情編』
（1）子どもも知っておきたい！ことわざ『生活・ 友情編』
3. 新サービス紹介！「マインクラフト&英会話レッスン」
（1）マインクラフト&オンライン英会話
4. まとめ
1. 万国共通！？『日英・ことわざの共通点』
（1）『ことわざ』とは
まずは、「ことわざ」の意味についてみていきましょう♪
ことわざは、鋭い風刺や教訓・知識などを含んだ、世代から世代へと言い伝えられてきた簡潔な言葉のことです。
その多くは簡潔で覚えやすく、言い得て妙であり、ある一面の真実を鋭く言い当てています。
（引用元：ウィキペディア）
（2）『ことわざの用途』とは
つぎに『ことわざの用途』についてみていきましょう♪
【ことわざの用途】
- 論点や説明の強調として
- 説明や主張に説得力を持たせたいとき
- 価値観や知恵を共有する手段として
- ユーモアのある印象的なメッセージ性を持たせたいとき
このように、ことわざは言葉の簡潔さと深い意味を組み合わせることで、特定の状況やコミュニケーションの場において効果的に活用できる特徴があります。
2. 日英ことわざシリーズ１『生活・友情編』
（1）子どもも知っておきたい！ことわざ『生活・友情編』
ここでは、子どもも知っておきたい！ことわざ『生活・友情編』をご紹介します♪
| 日本語のことわざ | 英語のことわざ | ことわざの意味 | |
| 1 | まさかの時の友こそ真の友 | A friend in need is a friend indeed.（急の際の友こそ誠の友である） | 必要な時にそばにいる友達こそが本当の友達、危急の際の友こそ誠の友である。 |
| 2 | 類は友を呼ぶ | Birds of a feather flock together.（同じ羽の鳥は一緒に集まる） | 気の合った者や似通った者は自然に寄り集まる。類を以 (もっ) て集まる。 |
| 3 | 人のふり見て我がふり直せ | Take a leaf out of someone’s book．（誰かの本から葉っぱを取る） | 他人の行動や態度を見て、自分も改善すべき点があれば修正すべき。 |
| 4 | 十人十色 | Different strokes for different folks．（異なった民族には異なったほめ方がある）
※1）モハメド・アリの言葉が由来とされているようです。 |
人それぞれ異なる好みや考えがある。 |
| 5 | ・猿も木から落ちる・弘法も筆の誤り | Even Homer sometimes nods.（偉大なギリシャの詩人ホーマーでさえ、時には居眠りをする） | 誰でもミスはする。 |
【関連記事】
【全４回】保存必須！子どもも知っておきたい！日英ことわざシリーズ第１回『生活・友情編』
【全４回】保存必須！子どもも知っておきたい！日英ことわざシリーズ第2回『学習・成果編』
【全４回】保存必須！子どもも知っておきたい！日英ことわざシリーズ第3回『忍耐・準備編』
【全４回】保存必須！子どもも知っておきたい！日英ことわざシリーズ第4回『安全・健康編』
【参考サイト】
ことわざ辞典ONLINE
3. 新サービス紹介！「マインクラフト&英会話レッスン」
さて、ここからは新しいサービスのご紹介です♪
2023年7月20日、皆さまからのたくさんのご要望にお応えし、『「Minecraft（マインクラフト）」で学ぶオンライン英会話』をリリース致しました！！！
”ゲームをしながら英語の勉強もできる”と大変好評を頂いております。お子さんが楽しく学べる『マインクラフト&英会話レッスン』をぜひご利用ください♪
（1）「マインクラフト&英会話レッスン」をインスタの動画で紹介♪
＼＼＼ インスタで動画を公開中です↓↓↓ ／／／
◇こんな方にオススメ！◇
・マインクラフトが大好き！
・マインクラフトのやり方が分からない！
・ゲームをしながら英語を勉強したい！
・夏休みに英語漬けの時間を設けたいけれど、通常レッスンばかりだと飽きそう…
など、様々なニーズに応じてご利用いただいております♪
4. まとめ
今回の ”【全４回】保存必須！子どもも知っておきたい！日英ことわざシリーズ１『生活・友情編』” いかがでしたか。
ことわざは、時代や国境を超えて受け継がれる人類の『人生訓』。ことわざを通じて、西洋文化に触れることも語学学習の楽しみ方の１つと言えそうですね♪
ワールドアイキッズを運営する株式会社アイプロダクトは、2010年に『オンライン英会話キーアイ』を設立。2017年には、多様な英語学習のニーズに応えるべく『子ども向けオンライン英会話ワールドアイキッズ』を始動しました。
「こういうものがあったらいいな」というお客さまのお声を大切にしながら、 これからも成長を続けて参ります。みなさま、どうぞよろしくお願いいたします。
英検対策もできる♪
【2回の無料体験レッスン♪お申し込み】はコチラ↓↓↓
＼＼＼ 子ども向け オンライン英会話 ワールドアイキッズ（worldikids.com） ／／／
