【伝統料理もご紹介!】世界に学ぶ・英語名言シリーズ第3回・西洋と東洋が交わる場所!『トルコ共和国(Türkiye(トゥルキエ))の諺(ことわざ)3選!』

投稿者: a y 投稿日:

子ども向けオンライン英会話 ”ワールドアイキッズ” が配信する ”エンキッズ”♪

今回は ”【伝統料理もご紹介!】世界に学ぶ・英語名言シリーズ第3回・西洋と東洋が交わる場所!『トルコ共和国Türkiye(トゥルキエ))の諺(ことわざ)3選!』 をお届けします♪

【今回の内容】

1. トルコ共和国Türkiye(トゥルキエ))について
(1)トルコ共和国Türkiye(トゥルキエ))』とは

2. トルコ共和国Türkiye(トゥルキエ))の諺(ことわざ)3選!
(1)子どもも知っておきたい!『トルコ共和国Türkiye(トゥルキエ))の諺(ことわざ)3選!

(2) トルコ共和国(Türkiye(トゥルキエ))の伝統料理

3. まとめ

1. トルコ共和国Türkiye(トゥルキエ))』について

(1)トルコ共和国Türkiye(トゥルキエ))とは

まず、『トルコ共和国Türkiye(トゥルキエ))』について簡単にみてきましょう♪ トルコの位置

□ プロフィール □

国  名 トルコ共和国(Türkiye(トゥルキエ))
公  用  語 トルコ語
首  都 アンカラ
人  口 87,473,805人(※2024年現在)
主な資源 金属鉱物資(マグネシウム)※世界第2位の産出量

(引用サイト:ウィキペディア

TOPにもどる>>>

2. トルコ共和国Türkiye(トゥルキエ))の諺(ことわざ)3選! 

(1)子どもも知っておきたい!『トルコ共和国Türkiye(トゥルキエ))の諺(ことわざ)3選!』

こちらでは、トルコ共和国Türkiye(トゥルキエ))の諺(ことわざ)をご紹介いたします。

英語(日本語訳)
1 “Don’t look a gift horse in the mouth.”
(もらった馬の口はのぞくな)この言葉は、 馬の年齢や健康状態を調べる際に口(歯の状態)を見る習慣からきています。贈られた馬に対して、その価値を疑うような行動を取るのは失礼である、という教訓を表しています。
2 “A lion is known by its claws.”(ライオンは爪でわかる)この言葉は、ヨーロッパやトルコなどで広く使われている諺です。「小さなことから大きな実力がわかる。」というニュアンスになります。
3 “Don’t drink free water.”(ただの水を飲むな)良質な水は有料であることを前提とした言葉で、「良いものはすべて代価が必要」であることを暗示しています。

世界的にみると、良質の水が豊富で無料またはただ同然で飲める地域は少ないものです(※国土交通省「水資源に関する国際的な取組み」(図7-1-5))。水に対する価値観が国によって異なることを実感させられます。

    (2)『トルコ共和国Türkiye(トゥルキエ))の伝統料理 「ドネルケバブ」とは!』

    さて、トルコ共和国Türkiye(トゥルキエ))の伝統料理の代表的なものの1つに「ドネルケバブ」があります。トルコはイスラム教国であるため豚肉はほとんど用いられず、もっぱら羊肉や鶏肉が使われているそうです。

    トルコ料理の中でももっともポピュラーな料理の一つとされています。香辛料ヨーグルトマリネなどで下味を付けた肉を大まかにスライスして積み重ね、特別な垂直の串に刺し、あぶり焼きにしてから外側の焼き上がった褐色の層を大きなナイフで薄くそぎ落とした肉料理です。

    (引用サイト:ウィキペディア

    【参考文献】

    「外国のことわざ」株式会社アリス館(出版)・北村孝一(著)・2002年11月20日

    「誰も知らない世界のことわざ」株式会社創元社(出版)・前田まゆみ(訳)・2016年10月10日

    TOPにもどる>>>

    3. まとめ

    今回の”【伝統料理もご紹介!】世界に学ぶ・英語名言シリーズ第3回・西洋と東洋が交わる場所!『トルコ共和国Türkiye(トゥルキエ))の諺(ことわざ)3選!』”  いかがでしたか。

    「~真理を突く普遍的な言葉~ ”世界に学ぶ・英語名言シリーズ”」次回もお楽しみに♪

    ワールドアイキッズを運営する株式会社アイプロダクトは、2010年に『オンライン英会話キーアイ』を設立。2017年には、多様な英語学習のニーズに応えるべく『子ども向けオンライン英会話ワールドアイキッズ』を始動しました。

    「こういうものがあったらいいな」というお客さまのお声を大切にしながら、 これからも成長を続けて参ります。みなさま、どうぞよろしくお願いいたします。

    生徒さんの声を紹介♪

    英検対策もできる♪

    【2回の無料体験レッスン♪お申し込み】はコチラ↓↓↓

    \\\ 子ども向け オンライン英会話 ワールドアイキッズ(worldikids.com) ///


    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です